Act 05 螢幕上的偵探 part 3

編輯：細風
文編：栞

        這次要介紹的是古典時代的優雅神探菲洛‧凡斯（Philo Vance）以及與他關係密切的尼克‧查爾斯（Nick Charles）…−等等，Vance是出自於美國古典推理之父范達因（S. S. Van Dine）筆下的偵探，而Nick卻是冷硬派先驅漢密特（Dashiell Hammett）筆下的人物，這兩個角色怎麼會扯在一起呢？
 

凡斯的12個故事介於1926到1939年之間，而以Nick為主角的《瘦子》（The Thin Man）一書則是寫於1933年，從年代上來看有些重疊，但兩者的風格卻大異其趣：前者走的是古典推理路子，後者的推理成分則沒那麼重，反倒是主角嬉鬧的對話成了小說的賣點。不過，這兩個偵探卻在電影裡被同一個演員先後所詮釋，前後�垳拯散�20年。

繼續閱讀 »

Act 4 螢幕上的偵探 part 2

編輯：細風
文編：栞

　　上上期介紹了福爾摩斯和白羅，這次來介紹一些有著東方臉孔的早期螢幕偵探們。


東方偵探的先驅：陳查禮

　　華裔偵探陳查禮（Charlie Chan）於1925年出自於厄爾．畢格斯（Earl Derr Biggers）的筆下，且隔年就有翻拍的電影（改編自《不上鎖的房子」），但直到1931年福斯電影公司（後來的20世紀福斯）找來Warner Oland飾演這位來自夏威夷的偵探後，才算是陳查禮系列被大量翻拍的開始。

　　Warner Oland貌似東方人的長相讓他有許多演出亞洲人的機會，但過去多半是壞蛋角色（像是Sax Rohmer作品所改編的傅滿州）。不過從1931年主演「Charlie Chan Carries On」（改編自《陳查禮接手」）後便改邪歸正，並接連以這個角色在1931到1938年間演出了16部系列電影。這一系列的電影替福斯公司賺進大把鈔票，甚至在當時經濟大恐慌的年代還可以衝到百萬美元的票房。

繼續閱讀 »

Act 3 2008愛倫坡獎最佳電影劇本揭曉

編輯：細風
文編：栞

         美國推理作家協會（MWA）於今（2008）年5月1日揭曉了今年的愛倫坡獎，以下是入圍愛倫坡獎「最佳電影劇本」（Best Motion Picture Screen Play）的五部電影介紹以及個人短評（依片名字母順序）：

繼續閱讀 »

Act 2 螢幕上的偵探 part 1

編輯：細風
文編：栞

        談到推理小說，「偵探」這個角色絕對扮演相當重要的地位，甚至可以說是整本推理小說的靈魂。而在推理電影裡的偵探，除了肩負解謎追兇的任務，比起紙上偵探，他／她的外貌形象和魅力更牽動著觀眾的認同和信�髻�

不朽的經典：福爾摩斯

 

於1887年「血字的研究」一書中登場的福爾摩斯無疑是推理世界最知名的偵探，而這個角色及他的故事也再三地被搬上螢幕。根據可考的資料，1900年當時就有一部片長「30秒」（另有網站資料為49秒）的福爾摩斯電影「Sherlock Holmes Baffled」，但是誰演出這部影史上第一個福爾摩斯角色現今已不可考。

繼續閱讀 »

Act 1 就從奧斯卡開始聊起吧！

編輯：細風
文編：栞

        第80屆的奧斯卡金像獎已經於二月底揭曉，拜美國編劇協會結束罷工之賜，這個具有指標意義的電影界盛事終於能如期舉辦。比起往年，這屆的奧斯卡被評為「星光黯淡」，入圍的演員雖有實力但少了些話題和明星味，而開獎結果也沒有太大意外，科恩兄弟（Coen brothers）憑著「險路勿近」（No Country for Old Men）拿下最佳改編劇本、最佳導演和最佳影片，算是今年的大贏家。

        說到科恩兄弟，其實是蠻值得推理迷好好認識的「一對」導演，哥哥Joel和弟弟Ethan從小就喜歡電影，長大之後也投入了電影的編寫、導演和製作，兩兄弟默契絕佳，彼此合作也一起分享榮耀。1984年的「血迷宮」（Blood Simple）是兩兄弟的處女作，即拿下了「獨立精神獎製片獎」（Independent Spirit Awards）的最佳導演以及由美國推理作家協會所設立的「愛倫坡獎」（Edgar Allan Poe Awards）年度最佳電影提名，自此一鳴驚人。

繼續閱讀 »

「推理，視‧見」專欄介紹

編輯：細風
文編：栞

1887年，「血字的研究」出版；1888年，法國盧米埃兄弟播放史上第一部電影，推理小說和電影兩種藝術形式在之後的百餘年各自蓬勃發展，彼此卻也有著微妙的交互性。電影往往可能從小說中取材，而小說作者也經常從電影中獲取靈感，即使文字和影像有著本質上的不同，但同樣都能讓觀者擁有難以取代的滿足感。

這個專欄主要分享筆者對於歐美推理電影的一些心得，並兼而聊聊推理電影的發展、類型、導演和演員，範圍涵蓋1930年代到近代，讓推理迷在小說之外也能認識一些相當精采的電影。