Mystery_Express

    歡迎您來到謎思推理報網站,本報隸屬於台灣校際推理社團聯盟,為學生觀點之免費電子報。為尊重智財權,欲轉載文章於您的Blog,請務必用"引用"功能並留言告知,BBS轉載請註明出處,作者和留言。祝您閱讀愉快!
謎思推理報

近期推理活動/特別推薦

搜尋文章

書展資訊/新書推薦

最新回應

部落格相關

  • 永久Rss位置
  • 請輸入你的E-mail:

    FeedBurner

    最新文章

    文章分類

    謎思任意門

    留言板


    blog小遊戲(不定期更換)

    貓咪.白棋.五子棋.數獨

    樹狀語法

    スポンサーサイト

    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。

    愛台灣推理播報室Vol.7.2

    Vol. 7.2              播報員 寵物先生

    〔愛台灣推理播報室,非關政治,只談推理。看本土推理創作,ㄗㄟ丟洗愛呆玩!〕

    @ 名作回顧 @

    今日主題:余心樂《推理之旅》、《命案的版本》

      繼第五期播報室介紹短篇傑作〈死刑今夜執行〉之後,我們繼續沿著推理文學年表的年代往下看,來到九○年代的黎明期。若將注意力集中在長篇創作上,眼尖的讀者應該一下子就會注意到余心樂先生的《推理之旅》。


      《推理之旅》這部作品在本土推理的地位,可說是十分重要的,不僅是因為當時的長篇相當稀少,更難得的是,該作可是國人第一部「本格推理」長篇!直到一九九四年藍霄的《天人菊殺人事件》完成前,該作可是當時本土「唯一」的本格長篇,且《天人菊》當時完成後並沒有發表,因此這個稱號,可說雄踞推理書市有好幾年之久。

      余心樂這個名字,對於很早就開始閱讀「推理雜誌」的人而言,一定不陌生。旅居瑞士的他,除了從1987開始連載的評介專文〈偵探推理文學面面觀〉共21回之外,其處女短篇〈松鶴樓〉,與獲得第二屆林佛兒推理小說獎第一名的〈生死線上〉,也先後於推理雜誌發表,另外在該誌上還有幾篇歐美推理的譯作,在當時的推理文壇,這種集創作、翻譯、評論三項於一身的人,是極為罕見的。

      《推理之旅》開頭場景是一個由台灣「罪案雜誌」舉辦的歐洲旅行團。一行人抵達瑞士麥靈根,打算去朝聖福爾摩斯墜崖的瀑布,來趟推理之旅。經過一晚的酒酣耳熱,以及隔天大家賞物觀景的奇險經歷之後,於第二天夜晚發生命案。隔天早晨,團中的青年林警世發現被刺殺在房間內,門窗從裡面反鎖形成密室狀態,與他同房的雜誌社長黃庸夫(也是屍體發現人)涉嫌重大,但因為發現屍體時,房門鑰匙已被扔擲於門外的長廊盡頭,因此使案情陷入一團迷霧。最後,由該團的導遊──留學瑞士的台灣學生張漢瑞推理出案件的真相。

      本作具備了本格推理的經典要素──密室、不在場證明,可說是標準探究犯人與手法的正統作品。關於案情推論的邏輯頗為嚴密,文中針對角色房間交換、夜間巨響等線索所代表的意義,也進行不斷 地反覆論證,並從角色供詞間的漏洞找出線索並揪出犯人,很符合解謎的醍醐味。細觀該作的架構可以發現:以謀殺案發生為分界,前半部完全是人物描寫與心理鋪陳,後半部則線索安排與真相的推論佔大部分,如此不對稱(即鋪陳和推論並未夾雜交融在一起,而是分開描述)的劇情使筆者閱讀起來,有點類似日本邏輯派的「硬」式本格。

      然而,在這部作品的結尾卻有個絕妙的創意(當時這種寫法非常少見),將前述集中式推理的生硬感,給稍稍軟化了些,除此之外,也達到結尾逆轉的效果。大大提升本作的價值。

      作者透過偵探角色張漢瑞的雙眼,描寫當時台灣遊客在外國的醜態,並藉著漢瑞的心理,道出華僑於異國的民族自卑情結以及對本國人的優越感,這一段可說是全書心理描寫最細膩的部分。之後,因為時報百萬推理小說獎的催化,余先生於2000年完成了第二部本格長篇《命案的版本》,這兩部作品筆下的張漢瑞剛好相差十歲,讀者藉著兩部作品的比較,可以體會到角色的成長。

      在《推理之旅》中,漢瑞結識的當地女侍艾北亞日後成了他的妻子。到了《命案的版本》,北亞卻早已遠赴漢瑞的故鄉台灣將近一年,成為夫妻相隔兩地的狀態。案件就發生在那時的瑞士,主要角色是漢瑞夫妻共同的朋友──同為台瑞夫婦的李大威、朵麗絲兩人。

      作者在《命案的版本》中,亦用了相當多的篇幅在前置描寫──也就是人物的心理與角色刻劃,這與前作有些許類似之處。然而表現的手法不同,本作是使用一人一章節的書寫方式,將角色間的愛恨關係與背景向讀者交代清楚,約八十頁的背景介紹雖嫌冗長,但細膩的人物關係與情感糾葛,卻也讓角色們在讀者腦中留下深刻印象。

      經過了漫長的鋪陳,終於來到案件的高潮,也就是李大威打算殺害朵麗絲,並嫁禍給某人的橋段。但在潛入朵麗絲的家中後,發現她已經被別人捷足先登,先一步殺死了!李大威在驚愕之餘,仍不忘做些後置程序,以達到陷害他人的目的。劇情到此,便是警長施乃上場,漢瑞協助偵辦的情節,也就是線索的揭露與案情推論的部分。

      以劇情的懸疑性來論,經過前面刻意的線索安排,眼尖的讀者大致讀到一半就可以看出李大威設置陷阱的手法,然而,作者還留有「李大威會如何被揭穿」與「真兇是誰」等等其他的謎團,因此閱讀起來仍有足夠的吸引力。這種「並非全部隱瞞,而是以稍微保留的方式透露給讀者」的寫法,頗有同時服務讀者成就感(可以自己看穿真相)與好奇心(看穿真相後,仍有一些謎題待解)的意味。

      關於後面的邏輯推論部分,雖沒有如同前作來得緊密而集中,卻能使讀者稍微喘口氣,可說是作者一種成功的「留白」效果。此外,由於前面鋪陳的刻意安排,結尾案件的真相一直被推翻,到最後才有一個忠實的「命案的版本」。不僅收到了逆轉的成效,也呼應書名的意涵。

      總的來說,這兩部作品的懸疑性、邏輯嚴謹度、意外性都相當高,唯一可以雞蛋裡挑骨頭之處,就是作者為了人物與背景的安排而花費了近三分之一的前置篇幅,破題性有些不足。然而,以另一個角度看,或許這並不是什麼缺點,在現今許多只重視詭計佈局卻忽略人物描寫的作品中,這樣的寫法可能真有其必要性吧!

      關於余心樂先生,由於他最近因為推理年會的緣故回台灣,因此下期會推出更進一步的訪談報導,敬請期待,我們下次見囉!

    回到本土 作品討論

    スポンサーサイト

    回應主題

    回應本篇


    悄悄話(for謎思報)

    引用文章

    http://mysteryexpress.blog111.fc2.com/tb.php/99-5e4b2937

     BLOG TOP 


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。